Je Yaar Ni Banana Goriye Lyrics
Jhaanjar is a Punjabi song by B. Praak. “Jhaanjar” by B. Praak is a song about love and longing. The singer talks about the sweet fragrance of their lover’s city, expressing how it reminds them of their beloved (“Khushbu ae tere shehar di”). They express a desire for their lover to become theirs and suggests wearing anklets (“jhanjar”) on their feet as a symbol of their union (“Je yaar ni banauna, goriye, Mainu jhanjar bana lai pair di”).
The lyrics describe how their heart leaps out of their chest when they see their lover and how they feel like a fish swimming in the mud, metaphorically expressing the depth of their love (“Apni tali de utte dil rakh ke, Paani vichon bahar aa gayi, Tainu takk ke”).
The singer marvels at the beauty of their lover, comparing them to a divine presence whose mere sight enchants the earth (“Tu jinhan chhavein behndi si, Dharti naal ladd aa gaye”). They express a willingness to kiss the ground their lover walks on and the streets of their city, even if it means becoming anklets on their feet (“Teri gali nu chummange, Phir sheher nu chummange, Tere pair di jhanjar ban ke”).
In the line “Je yaar ni banana, goriye, Mainu jhanjar bana lai pair di”, the singer is expressing a sentiment of longing and acceptance. “Je yaar ni banauna” translates to “If you don’t want to become my lover,” where “yaar” can mean both “friend” and “lover” in Punjabi, depending on the context. “Goriye” is an endearing term used to address someone beloved or dear. So, the singer is essentially saying, “If you don’t want to be my lover, my dear,” acknowledging the possibility that their romantic feelings may not be reciprocated.
“Mainu jhanjar bana lai pair di” means “then let me become an anklet on your feet.” Here, the singer metaphorically expresses their desire to be close to their beloved, even if they cannot be romantically involved. Anklets are traditionally worn on the feet and are associated with adornment and closeness. By asking to become an anklet on their beloved’s feet, the singer is expressing a profound desire to be near them, to walk alongside them, and to be a part of their life in any capacity.
So, in essence, this line conveys the singer’s willingness to accept any role in their beloved’s life, whether as a friend or as a symbol of affection, as long as they can be close to them and be a part of their world. It speaks to the depth of their longing and their willingness to cherish even the smallest connection with their beloved. Overall, “Jhaanjar” is a romantic song that speaks of the intense love and desire the singer feels for their beloved. B. Praak’s Je Yaar Ni Banana Goriye lyrics are given below.